Er du vild med Italien? Vil du lære italiensk eller vedligeholde dine kundskaber? Besøg os på Facebook og Twitter.
Det er ingen hemmelighed, at det har været ret stille her på siden i et stykke tid. At opdatere sådan en side med mangfoldigt indhold kræver nemlig masser af tid eller gerne flere hænder. Og det har det knibet med. Jeg har dog gennem længere tid været glad for de muligheder en side som Facebook tilbyder. Her er det nemlig nemt at dele indhold i form af sider, links, videoer m.m. Og man kan meget hurtigt hook up med venner og ligesindede der deler ens passion.
Jeg har derfor oprettet en side på Facebook, hvor du vil finde små nyheder, links, italienske videoer, øvelser med meget mere. Så, hvis du bruger Facebook, hvorfor ikke finde os der?
En anden meget spændende tjeneste hvor du også vil kunne finde os er Twitter. Her har du mulighed for at læse hurtige tips, nyttige ord og vendinger, eksempler på nutidigt italiensk mm. Du behøver ikke være medlem af Twitter for at benytte dig af tilbuddet. Du klkker blot på linket hernede og vupti!
Konkurrencen med de gratis billetter til filmen Gomorra af Matteo Garrone er nu slut.
Vinderne er
Anders Bruun, København
og
Birgit Petersen, Kastrup
som begge kan se frem til at modtage 2 billetter til filmen.
I forbindelse med præmieren på den prisbelønnede film af Matteo Garrone, "Gomorra", udlodder vi 2 x 2 billetter til filmen, som fra d. 3 oktober og nogle uger frem vil kunne ses iGrand Teatret og Empire Bio i København, i Øst for Paradis i Århus og i Café Biografen i Odense.
For at deltage i konkurrencen skal du svare på følgende spørgsmål:
Hvad kaldes den neapolitanske mafia?
a) Cosa Nostra
b) Camorra
c) 'Ndrangheta
Sendt dit svar til
senest lørdag d. 11/10.
Blandt de rigtige svar vil vi udtrække 2 vindere, som hver får 2 billetter med posten. Navnene på vinderne bliver desuden offentliggjort her på siden.
Konkurrencen arrangeret i samarbejdet med Camera Film.
Om filmen Gomorra:
CAMERA FILM præsenterer
vinderen af Grand Prix i Cannes 2008
GOMORRA
En film af Matteo Garrone
Pressevisning mandag den 29. sept. kl. 09.30 i Grand Teatret
Danmarkspremiere den 3. okt. i Grand Teatret, Empire København, Øst for Paradis Århus og Café biografen Odense
SYNOPSIS
I kampen om magten gælder kun voldens lov. Dagligt bliver den håndhævet i Napolis tætbefolkede forstæder. Her regeres beboerne med jernhånd af den napolitanske mafia, Camorraen, hvis lyssky aktiviteter ikke kun indbefatter våbensmugling, mord og salg af stoffer, men også forgrener sig langt ud i dagslyset til alt fra transport- og handelssektoren til bank og beklædningsindustrien.
GOMORRA er baseret på Robert Savianos bestseller Mafiaen i Napoli, hvis sensationelle afsløringer af den største italienske mafia siden Casa Nostra, tvang forfatteren til at gå under jorden i frygt for de mennesker, hvis navne han her havde afsløret. I Gomorra giver den italienske instruktør Matteo Garrone et ikke mindre hjertegribende indblik i hverdagen, som den tager sig ud – både for Camorraen og de mennesker, hvis "almindelige" hverdag er styret af organisationens terrorregime.
er baseret på Robert Savianos bestseller , hvis sensationelle afsløringer af den største italienske mafia siden Casa Nostra, tvang forfatteren til at gå under jorden i frygt for de mennesker, hvis navne han her havde afsløret. I giver den italienske instruktør Matteo Garrone et ikke mindre hjertegribende indblik i hverdagen, som den tager sig ud – både for Camorraen og de mennesker, hvis "almindelige" hverdag er styret af organisationens terrorregime.
Gennem fem forskellige fortællinger og med en kirurgs præcision beskriver Matteo Garrone her den rå og brutale vold, der ikke blot er et uundgåeligt element i klankrigene og mange berørte italieneres hverdag, men også er et strategisk element i den napolitanske Camorras konstante forsøg på at vogte og udvide deres territorium.
Don Ciro er "il sottomarino". Som en skygge bevæger han sig rundt i de fattige kvarterer og betaler familierne til folk i fængsel, der er direkte associeret med klanen. Han er diskret og udfører sit job uden nogensinde at involvere sig. Indtil klan-hierarkiet begynder at give efter, og han, i frygt for sin egen sikkerhed, bliver usikker på, hvem han skal adlyde.
er "il sottomarino". Som en skygge bevæger han sig rundt i de fattige kvarterer og betaler familierne til folk i fængsel, der er direkte associeret med klanen. Han er diskret og udfører sit job uden nogensinde at involvere sig. Indtil klan-hierarkiet begynder at give efter, og han, i frygt for sin egen sikkerhed, bliver usikker på, hvem han skal adlyde.
Totò er blot 13 år, men kan ikke vente på at blive voksen. Fascineret af Camorraen og deres aktiviteter i området melder han sig – til sin mors store bekymring – under deres faner, og efter et brutalt indvielsesritual, bliver han en rigtig mand. Indtil voldsomme begivenheder en dag tvinger ham til at tage et radikalt valg.
er blot 13 år, men kan ikke vente på at blive voksen. Fascineret af Camorraen og deres aktiviteter i området melder han sig – til sin mors store bekymring – under deres faner, og efter et brutalt indvielsesritual, bliver han en rigtig mand. Indtil voldsomme begivenheder en dag tvinger ham til at tage et radikalt valg.
Marco og Ciro er unge og snarere fascineret af TheGodfather og Scarface, end af den mafia, de dagligt møder omkring sig. Med ungdommens overmod og en stålsat tro på, at de kan erobre hele området, bliver de dog hurtigt et forstyrrende element i klanernes vanlige forretningsgang.
og er unge og snarere fascineret af og , end af den mafia, de dagligt møder omkring sig. Med ungdommens overmod og en stålsat tro på, at de kan erobre hele området, bliver de dog hurtigt et forstyrrende element i klanernes vanlige forretningsgang.
Roberto er ung og nyuddannet fra universitetet. Ivrig efter at komme i arbejde, takker han ja, da Franco tilbyder ham en god, fast hyre inden for giftaffaldsbranchen. Men virkeligheden her bliver hurtigt for meget for den samvittighedsfulde Roberto.
er ung og nyuddannet fra universitetet. Ivrig efter at komme i arbejde, takker han ja, da tilbyder ham en god, fast hyre inden for giftaffaldsbranchen. Men virkeligheden her bliver hurtigt for meget for den samvittighedsfulde .
Pasquale er en talentfuld skrædder på en lille systue, der producerer tøj til haute couture-industrien. Kinesiske konkurrenter giver ham en dag et tilbud, han ikke kan sige nej til. For et ikke uanseeligt beløb skal han over ti aftener lære de kinesiske konkurrenter haute couture-fabrikationens hemmeligheder. Ved at tage imod tilbuddet sætter han dog samtidig sit eget liv i fare.
er en talentfuld skrædder på en lille systue, der producerer tøj til -industrien. Kinesiske konkurrenter giver ham en dag et tilbud, han ikke kan sige nej til. For et ikke uanseeligt beløb skal han over ti aftener lære de kinesiske konkurrenter -fabrikationens hemmeligheder. Ved at tage imod tilbuddet sætter han dog samtidig sit eget liv i fare.
KRIMINALITETENS RIGE
Organiseret kriminalitet i Italien er en virksomhed, der producerer krig. Over de sidste 30 år har den været skyld i mere end 10.000 menneskers død, og ifølge officielle kilder er det flere end der har måttet lade livet i den isralesk-palæstinensiske konflikt siden begyndelsen på intifadaen. Denne "virksomhed" er en af de mest magtfulde i Italien, og med forretninger for godt 150 milliarder euro om året er den også en af de største økonomier Europa. Som sammenligning har FIAT på globalt plan en årlig omsætning på 58 milliarder.
I løbet af de sidste tredive år har Camorraen alene dræbt over 4000 mennesker. Det er mere end nogen anden terrorgruppe eller kriminel organisation. Den har dræbt flere mennesker end IRA, ETA og islamistiske terrorgrupper. Flere end Casa Nostra.
De mange klaner, der udgør Camorraen har opdelt et tæt befolket område imellem sig, inklusive forstæder i både Napoli og Caserta. Det er et usynligt rige, hvis grænser dagligt udvides.
Camorraen tjener ikke kun penge gennem våben- og narkosmugling eller ved at "tilbyde beskyttelse", men også i eksempelvis byggesektoren samt på turisme, transport, distribution, mad, supermarkeder, restauranter, butikker, biografer og banker. De lyssky aktiviteter genererer store indtægter, som så geninvesteres i forskellige, fuldt lovlige aktiviteter, der rækker langt uden for Italiens grænser, fra Taiwan til Aberdeen.
Camorraen har sågar købt aktier i genopbygningen af Twin Towers i New York.
Camorraen har tusindvis af "medlemmer" inden for så godt som alle sociale klasser: læger, forretningsfolk, kemikere, ingeniører, byggearbejdere, skraldemænd, gadefejere, psykologer, butiksindehavere og skræddere. Den "hyrer" også børn til alt fra at holde udkig, levere varer, sælge narko og sågar som soldater, der på den måde går fra teenagere til dræbere i løbet af ingen tid. Ifølge den nationale anti-mafia-afdeling i Italien har de en hær på godt 25.000 – og mere end 200.000 direkte tilhængere.
Takket være deres konkurrencedygtige priser har Camorraen næsten monopol på fjernelse af giftaffald. I over tredive år har store virksomheder i Norditalien, gennem mindre firmaer, der ejes af Camorraen, begravet deres affald i Syditalien, og har på den måde forgiftet både landbrugsjorden og bidraget til en eksponentiel vækst af kræftsvulster blandt befolkningen. Hvis al den affald, klanerne har skaffet sig af med, blev samlet på et sted, ville det danne et 14.600 meter højt bjerg, med en diameter i bunden på over tre hektar. Det er næsten det dobbelte af verdens højeste bjerg, Mount Everest, der blot er 8850 meter højt.
Inden for modesektoren står Cammoraen bag produktionen af efterligninger af designertøj, men gennem deres udbredte netværk af lyssky virksomheder, der er afhængige af klanerne for at få kredit, er de også med til at producere tøj for nogle af de største modehuse i Italien.
Scambia, som er en forstad i det nordlige Napoli, betragtes ofte som centrum for Italiens største udendørs salg af stoffer. Dagligt kan en enkelt klan her omsætte for næsten en halv million euro. Her begyndte striden inden for en af de største og mest magtfulde klaner i Camorraen, en strid der var årsag til talrige menneskers død ved dens begyndelse i 2004.
De fortællinger, du kommer til at se, er alle sammen bygget på virkelige begivenheder. Det er ting, der er sket – og som fortsætter med at ske – i Caserta eller et napolitansk distrikt som Cambia. Der, som talrige andre steder, bliver tusinder af mænd og kvinder, mange af dem ekstremt unge, dagligt regeret af kriminelle kræfter og deres voldudøvelse.
Roberto Saviano
(forfatter til bogen Mafiaen i Napoli, som Gomorra er baseret på)
INSTRUKTØREN MATTEO GARRONE OM GOMORRA
"Det råmateriale, jeg havde at arbejde med i Gomorra, var i sig selv så kraftfuldt, at jeg forsøgte at filme det så diskret som overhovedet muligt, som var jeg bare en tilfældig tilskuer. På den måde kunne jeg mest effektivt reproducere de følelser, jeg havde, mens jeg lavede filmen."
INSTRUKTØREN - MATTEO GARRONE
Matteo Garrone er født i Rom i 1968. Efter sin afgang fra kunstskolen i 1986 arbejde han kort som kameraassistent, hvorefter han i en årrække fokuserede på at male.
I 1996 vandt han en Sacher Award for sin første kortfilm, Silhouette, som han året efter fulgte op med sin spillefilmsdebut, Terra di mezzo, der er produceret af hans eget selskab, Archimede.
I 1998 lavede han dokumentarfilmen Oreste pipolo, fotografo di matrimoni i Napoli, og samme år lavede han sin anden spillefilm, Ospiti, der blandt andet vandt Kodak-prisen ved Venedig Filmfestival, hvor han ligeledes præsenterede sin tredje film, Roman Summer, i 2000.
Garrone brød for alvor igennem med L’Imbalsamatore som havde premiere på festivalen i Cannes i 2002.
I 2005 havde Garrone filmen Primo amore med til filmfestivalen i Berlin.
Gomorra havde premiere på dette års festival i Cannes, hvor den vandt juryens specialpris.
havde premiere på dette års festival i Cannes, hvor den vandt juryens specialpris.
Har du og kæresten en drøm om at bo og arbejde i Italien? Nyt DR-program giver jer mulighed for at virkeliggøre drømmen og blive indehaver af et pensionat i det skønne støvleland. Programmet bliver optaget i Italien i september-oktober 2008.
Når jeg som italiensklærer møder menige danskere der vil lære italiensk, så skyldes det ikke sjældent at vedkommende har en plan/drøm om at købe hus i Italien. Nogle har såmænd allerede gjort det og det eneste de venter på er måske, at børnene eller de selv bliver "store", altså så kan man omsider være meget mere dernede.
De der stadig arbejder deler sig så godt de kan mellem pligterne herhjemme og det søde liv i Italien.
Der er også dem der er helt bidt af Italien og vil rask give en nyre væk (det er lige før i hvert fald) for at kunne flytte til f.eks. Toscana, Sicilien, Rom, Dolomitterne osv. I disse tilfælde er der som regel et stærkt ønske til stede, men man har svært ved at gennemskue hvordan man bedst griber det an: hvilket arbejde kan man få? Hvordan skal man bo? Og rækker det italiensk man har lært gennem en sæson eller to på aftenskolen, eller bliver man helt rundtosset?
Hvis du genkender dig i en af ovenstående profiler, eller hvis du kender nogen der svarer til segnalementet, er det nu I skal slå til. DR og produktionsselskabet Eyeworks Danmark leder efter par der er villige til at give den italienske drøm en seriøs chance. Her er hvad de skriver om programmet:
La Dolce Vita
Drømmer I om at bytte det danske regnvejr og en stresset hverdag ud med solskin og antipasti, så er det måske jer vi leder efter.
DR leder nemlig efter par, som seriøst overvejer at rykke teltpælene op og ønsker at eje og drive deres eget pensionat i Italien.
I efteråret giver DR fire par chancen for at tage til Italien og istandsætte og indrette et pensionat. Men kun ét par ender med at få tilbuddet om at købe pensionatet til en yderst fordelagtig pris.
Vi forventer, at I er klar til at kaste jer ud i renovering af pensionatet og i det hele taget kæmpe for jeres drømme, til gengæld vil I lære at lave ægte italiensk mad samt lære italiensk under opholdet.
I løbet af de to måneder optagelserne finder sted vil I blive bedømt for jeres indretningsmæssige færdigheder, sprogkundskaber og madlavning.
Men husk: Kun ét par vil få muligheden for at overtage det færdigrenoverede pensionat!
I skal kunne rejse i september og oktober 2008.
Har vi fanget jeres interesse så skriv til
eller ring til Eyeworks Danmark (som er det produktionsselskab, der skal optage programmerne for DR) - tlf. 2722 5580. Vi glæder os til at høre fra jer.
Italienske nyheder
