Forside arrow Lær italiensk arrow Lære italiensk i Italien: Portico di Romagna
Hovedmenu
Italienske nyheder
Turist i Italien
Italiensk ved bordet
Italienske billeder
Italiensk
Lær italiensk
Una parola al giorno
Sazio betyder "mæt".

Fra "sazio" kommer navneordene "saziare" (at mætte) og "saziarsi" (at blive mæt)

Es.

- Basta così, sono sazio (en sand livredder i Italien)
Det er fint tak, jeg er mæt

- Le orecchiette saziano molto
Orecchiette mætter meget

- Ti sei saziato?
Blev du mæt?
Lære italiensk i Italien: Portico di Romagna Print E-mail

Jeg bliver tit spurgt, om jeg kan anbefale en sprogskole i Toscana eller et bestemt sted i Italien. Derfor har jeg besluttet mig for at skrive mere om det her på Italiensk for Begyndere. Og i første omgang syntes jeg, det var bedst at lade spørgsmålet gå videre til dem jeg kender der selv har prøvet det.

I denne første artikel om at lære italiensk i Italien fortæller May-Britt Kristensen om sit ophold i Portico di Romagna. Og hun gør det på godt italiensk, så der ikke vil herske tvivl om hun har fået valuta for pengene.

 



Una Vacanza a Portico di Romagna

di May-Britt Kristensen


Nell’estate del 2006 sono stata per due settimane presso la famiglia Cameli (la madre Marisa, il padre Gianni e i due figli grandi Matteo e Massi) al Vecchio Convento a Portico di Romagna, un piccolissimo paese Medioevale situato... 

...alle pendici dell’Appennino tosco-romagnolo.

Nel paese ci saranno non più di 400 abitanti, compresi gli anziani ospiti di una casa di riposo nei pressi del albergo che vigilano su tutto quello che succede in strada.

Ci sono pochi negozi in questo paesino le cui strade sono su tre livelli:  una drogheria, una farmacia, un bar, una tabaccheria, un forno, una macelleria, un ufficio postale e un’edicola; è possibile  comprare i generi di prima necessità, ma se si ha bisogno di altre cose si deve andare in autobus a Rocca o Forli. Ci sono due fermate dell'autobus, una per andare a Rocca o Forli (35 km), l’altra per andare a Firenze (75 km).

Portico è bella, le strade sono ornate da fiori e la gente è molto gentile. Camminando è necessario salutare tutti: una volta che ho dimenticato di salutare uno degli abitanti, sono stata ripresa quasi subito. Anche i dintorni sono bellissimi, specialmente il fiume Montone e la montagna.

 

Læreitaliensk i Italien: Portico di Romagna

 

Al Vecchio Convento avevo una bella camera con vista sulla montagna. L’atmosferà è confortevole, calda e rilassata e la cucina è insuperabile! Alla mattina facevo colazione nel giardino in compagnia di Nerino, il gatto di Marisae  alla sera mangiavo o nel ristorante o nel giardino.

Studio l’italiano da due anni e desideravo fare un corso  in Italia. Perciò ho partecipato a un corso d’italiano alla Scuola Verde l’Olmo (il direttore è Matteo, figlio di Marisa e Gianni) comprensivo di 40 lezioni. Le lezioni hanno luogo all’aperto, presso il fiume. Gli insegnanti sono professionali e le classi sono piccole: 4-5 persone, divise in gruppi dopo un test all'arrivo. Non c’è un vero programma di studio; si dice semplicemente al professore che cosa si vuole imparare e le lezioni insistono soprattutto sulla conoscenza pratica della lingua orale.

Dopo le lezioni si può partecipare a diverse attività: per esempio una gita nei dintorni, un corso di vini, un corso di cucina, una visita a un'azienda vinicola, un’escursione nel Parco Nazionale (dove si trovano le Cascate dell’Acquacheta a San Benedetto in Alpe, citate  da Dante nel XVI Canto dell’Inferno) e una visita a Ravenna.

Durante la semifinale e la finale del campionato mondiale di calcio i clienti dell’albergo, tutta la famiglia Cameli e i loro amici hanno cenato nel giardino – nessuno voleva perdersi le partite degli azzurri!  E dopo la vittoria finale, la famiglia ha servito grappa a tutti.

Il figlio Massi è un cuoco bravissimo e anche un ballerino, un burlone e un musicista; prendeva spesso la chitarra, suonava e cantava per intrattenere i clienti del albergo.

L’ultima sera un abitante di Portico, Archimede, si è presentato all' albergo con una poesia celebrativa dedicata a Marisa e a Gianni Cameli – e io cito:-

“…..
Torna da Gianni e Marisa
Colonne della Romagna
Di lor nessuno si lagna
Da lor si vive da Re”


Ed io? Assolutamente d’accordo.



Link dell'Albergo Ristorante Vecchio Convento"
Link dell'Academy Olmo Scuola Verde


Next >
Sidenyt

Italiensk for folk der har rigtig travlt?  Besøg os på Twitter

Copyright, Leo Todaro, Italink. All rights reserved.