Forside arrow Lær italiensk arrow Gli italiani non sono mammoni
Hovedmenu
Italienske nyheder
Turist i Italien
Italiensk ved bordet
Italienske billeder
Italiensk
Lær italiensk
Una parola al giorno
Sazio betyder "mæt".

Fra "sazio" kommer navneordene "saziare" (at mætte) og "saziarsi" (at blive mæt)

Es.

- Basta così, sono sazio (en sand livredder i Italien)
Det er fint tak, jeg er mæt

- Le orecchiette saziano molto
Orecchiette mætter meget

- Ti sei saziato?
Blev du mæt?
Gli italiani non sono mammoni Print E-mail

Italiani mammoni? No, genitori «possessivi» Secondo una ricerca mamme e papà italici danno «molto nido» e «niente ali» ai figli, «costringendoli» a non andarsene di casa

Italiani mammoni? Se mai il contrario. Non sono loro a non volersene andare di casa, ma i genitori italici che sono fin troppo propensi a dare il nido ai loro piccoli ma che si guardano bene dal fornire le ali per spiccare il volo. In altre parole, i genitori italiani metterebbero in atto vere e proprie strategie per «costringere» i figli a non andarsene di casa o comunque ad andarsene il più tardi possibile. A sostenere questa «rivoluzione copernicana» sono due ricercatori italiani che l'Italia l'hanno lasciata, Marco Manacorda ed Enrico Moretti. L'uno lavora a Londra, l'altro a San Francisco. 

L'intervista all'autore della ricerca

LO STUDIO - I due hanno appena pubblicato sulla rivista Centrepiece uno studio nel quale indicano i motivi, dati alla mano, per cui sarebbero non i figli, bensì i genitori a guadagnare da questa situazione. «In Italia l'80% dei giovani tra i 18 ed i 30 anni vive con i genitori: una percentuale enorme in confronto al 50% dei britannici e al 40% degli statunitensi» fanno notare Manacorda e Moretti. Secondo loro il fenomeno è dovuto al fatto che, al contrario dei genitori anglosassoni, a quelli italiani «piace avere i propri figli intorno e pur di averli vicini sono disposti a corromperlì in cambio di favori e soldi».

BENEFICI - Il vantaggio per i genitori consisterebbe nella compagnia e nei servizi che i figli possono offrire e soprattutto, secondo la ricerca , nel potere costringere i figli a osservare le loro regole. Mentre quindi per i genitori la situazione risulta vantaggiosa, al contrario i giovani si trovano con le ali tarpate, sono spesso disoccupati, viaggiano di meno e faticano a mettere su famiglia. «Il prezzo che i giovani italiani si trovano a pagare è una scarsa indipendenza e, a lungo termine, poca soddisfazione nella vita. In conclusione, riteniamo che i genitori italiani si sforzino molto per farsi amare dai figli, ma in un certo senso comprano questo amore in cambio dell'indipendenza dei figli», hanno concluso i ricercatori.

 

Kilde, Corriere della Sera 

 

 

 

< Previous   Next >
Sidenyt

Italiensk for folk der har rigtig travlt?  Besøg os på Twitter

Copyright, Leo Todaro, Italink. All rights reserved.